آنتوان بونفانتی

آنتوان بونفانتی (زاده ۲۳ اکتبر ۱۹۲۳ - درگذشته ۴ مارس ۲۰۰۶) صدابردار فرانسوی و استاد دانشکده‌ها و موسسات سینمایی در فرانسه و سایر کشورها بود. او به طور منظم در INSAS در بروکسل و EICTV در کوبا و گهگاه در Fémis و ENSLL تدریس می کرد.

او در 26 اکتبر 1923 در آژاکسیو، کورس به دنیا آمد و در 4 مارس 2006 در مونپلیه، فرانسه درگذشت.

او شروع به یادگیری حرفه خود به عنوان یک کارآموز بوم اپراتور در فیلم La Belle et la Bête ساخته جی کرد.ایان کوکتو او را یکی از پیشگامان صداگذاری مستقیم در فیلمسازی در لوکیشن می دانند: «مدرسه صدای مستقیم فرانسوی است - مهندس صدا، ژان پیر روه، گفت: با آنتوان بونفانتی شروع شد».

همکاری او با کارگردانانی چون برناردو برتولوچی، آندره دلوو، آموس گیتای، ژان لوک گدار، جوریس ایونز، ویلیام کلاین، کریس مارکر، جرارد اوری، آلن رنه، رنه ووتیه و پل وکی مشخص می شود.علی

شغل اصلی او اصالت صدا است: بیش از هر چیز او دوست دارد کل جهان صدای یک فیلم را بسازد، در هر مرحله از فیلمبرداری تا میکس صدا (یعنی صداهای زنده، محیط در لوکیشن و بعد از جلوه های صوتی، دوبله و میکس در سالن نمایش). در این الگو 120 فیلم داشت که 80 فیلم بلند. در غیر این صورت فیلم شناسی او شامل حدود 420 عنوان فیلم بلند و کوتاه داستانی استروی یا مستند؛ و در این تعداد، برخی هنوز ممکن است ناپدید شوند، زیرا آنتوان - به همان اندازه که در سینما و سیاست درگیر است - تعداد زیادی «رایگان» انجام داد که ممکن است در فهرست قرار نگرفته باشند.

عضو مقاومت و پس از آن سرباز داوطلب در سالهای جنگ 1943-1945. مبارز، با روحیه کمونیست، هوشیار، او بخشی از گروه SLON - که بعداً به ISKRA تبدیل شد - و از گروه های Medvedkine است.

او استعداد هنرمند صدابرداری خود را به اشتراک گذاشت و او دارای تیبارندگی چندین نسل از مهندسان صدا در بسیاری از کشورها (الجزایر، آنگولا، آرژانتین، شیلی، کوبا، مراکش، موزامبیک، پرو، پرتغال، تونس، ونزوئلا).

فیلم «Antoine Bonfanti - Traces sonores d’une écoute engagée» اثر سوزان دوراند، مسیر حرفه ای بیش از 50 سال را بازسازی می کند که تعهدی فراتر از تجارت ساده و همکاری او را نشان می دهد.h بسیاری از فیلمسازان؛ این نیز یک رویکرد اصلی از صدا عملی است.

او خود نیز این موضوع را بازگو می‌کند، با مصاحبه‌ای با نوئل سیمسولو در برنامه فرانسه-فرهنگ، به نام "Mémoire du siècle, Antoine Bonfanti" در 20 اوت 1997، و در نیمه شب 25 ژانویه 2016 در طول "Les Nuits de France-Culture" پخش شد.

آنتوان، ملقب به "نونو" توسط خانواده کورسی، "تونی" توسط همرزمان جنگی خود، "بنبون" در دنیای سینما، متولد شد.n در آژاکسیو در سال 1923. خانواده مجدداً در سال 1926 به آفریقا می‌روند، که قبلاً چند سال را در کوناکری در "République de Guinée" (قبلا "Guinée française") گذرانده‌اند. پدر او "رییس‌جمهور پست‌ها" در Bobo-Dioulasso در بورکینافاسو (قبلا "Haute-Volta") است. آنتوان بخشی از دوران جوانی خود را در آنجا سپری می‌کند، اما وقتی برادر بزرگ‌ترش باید به دبیرستان برود، خانواده به کورس بازمی‌گردند، قبل از اینکه پدرش به عنوان «ادراکی» منصوب شود.ollector) در Saint-Rambert d'Alban، و پس از آن در Touquet-Paris-Plage. ...

منبع: مقاله "Antoine Bonfanti" از ویکی پدیا به زبان انگلیسی، دارای مجوز CC-BY-SA 3.0.