خط داستانی
آدمیرال داگوبرت فون کاتنینگ یک سیستم نجات برای نیروی دریایی آلمان توسعه میدهد. نیروهای کوهستانی قرار است دستگاه را در بایرن بالایی آزمایش کنند و داگوبرت پسرش و قایقرانش را به آنجا میفرستد. اما به جای آزمایش دستگاه، آن دو از زندگی آرام روستایی لذت میبرند. وقتی نوبت بازرسی میرسد، خوشبختانه نیروهای کوهستانی دچار اشتباه میشوند و از هرج و مرج اولیه فرار میکنند. اما وقتی همه با هم ملاقات میکنند، هرج و مرج اجتنابناپذیر است.