خروج از ساعت کار
Clocking Out
کُره توسط بیگانگان تسخیر شده است و سه مأمور از دو خط زمانی به جنگ با آنان می پردازند موجود بیگانه ای نا شناخته آنان را هدف می گیرد روزی فریاد واحدی در تماس اضطراری به گوش می رسد
