خط داستانی
برای توماش معدن قلب زندگی اوست، همراه با فوتبال، فرزندان و نوشیدنی پس از کار. این مرد ۴۴ ساله بیست و یک سال است که به عنوان معدن کار کار می کند تا اینکه معدن به دلایل اقتصادی تعطیل می شود. توماش دوباره به عنوان برنامه نویس TRAIN می شود در برنامه آموزشی با نام «شیفت نو». آنچه هنوز نمی داند این است که مهارت های تازه او به تنهایی از بحران رهایی اش نمی بخشند. فیلمی درباره تنگنایی با تقدیر و بازار کار.