خط داستانی
یوکو، دختربچهی ۵ سالهای، در حال قدم زدن با پدرش یک ساختمان متروکه به سبک غربی با باغی زیبا پیدا میکند که یک زن سالخورده در حال نقل مکان به آن است. یوکو با وجود ترس، جذب مادربزرگ پُرسر و صدا میشود. سرانجام یوکو به دیفتری مبتلا شده و دوران بیماری را در بیمارستان میگذراند. یک شب توسط دختری هدایت میشود که به دنیای اسرارآمیز خاطرات مادربزرگش نگاه میکند. خاطرات یوکوِ ۵ ساله و مادربزرگ ۷۰ سالهاش بر هم منطبق میشوند. یوکو ماجراجوییای را در زمان مادربزرگ تجربه میکند که نه رؤیای او بود و نه واقعیت.