خط داستانی
حومه پرووانس. تابستان ۱۹۷۲. در دوردست، آتشی شعلهور است. آلن همراه با مردان روستا برای مقابله با آتش میرود در حالی که منتظر رسیدن آتشنشانها هستند. شانتال که با پسرش سیمون تنها مانده، باید مدیریت کارگاه پنیرسازی و نگهداری از گله را ادامه دهد. آتش به طور خطرناکی به مزرعه خانوادگی نزدیک میشود... و از آلن هیچ خبری نیست.
