چشم در برابر چشم و گِردی در برابر گِردی
An Eye for an Eye and a Hole for a Hole
کنجی، رهبر جوان سازمان یاکوزای کاتو، از زندان بیرون آمده است. او به خانه میرسد و متوجه میشود که یاکوزای رقیب ساواتی به قلمرو کاتو تجاوز میکند. ساواتی ایكیاما را به کشتن کنجی دعوت میکند اما ایكیاما عاشق کنجی بود و پیراهنِ برادران را در زندان عوض کرده است.
