خط داستانی
کمدی موقعیت بریتانیایی است. در ۱۹ قسمت از سوم سپتامبر ۱۹۸۹ تا ۸ اکتبر ۱۹۹۱ پخش شد. نویسندگان جان تی. چاپمن و یان داوينسون بودند و با تولید Thames Television برای ITV ساخته شد. نقشها با آنتون رودجز و جولی مکبنکز، زوجی با نام ویلیام و استر فیلدز، و دنبالکنندهٔ مجموعهٔ فیلدز تازه، که از مارس ۱۹۸۴ تا اکتبر ۱۹۸۶ پخش شد، دنبال شد. داستان پس از نقل مکان آنها به کالی به دنبال استقرار در فرانسه پیش میرود. دیگر بازیگران شامل شانتیل، کارگزار املاک فرانسوی و همسایهٔ چپ فیلدز، و زوج انگلیسی بلندپرواز ترندلها و مادام رومولُوکس، زنی فرانسوی مسن بود که در املاک زندگی میکرد و از آن مراقبت میکرد — محلهای به نام لِس ایروندِل — که همه در آنجا زندگی میکردند. همچنین، به صورت دورهای، کشاورز محلی و شهردار، آقای داکس و دخترش ماری-کریستین حضور داشتند تا به زبان انگلیسی آموزش بدهند. نیکولاس کورتِی نیز بارها ظاهر میشد.
